• från eget ax till egna ekologiska bröd med mjöl mald i egen kvarn,
• ålder saknar betydelse – alltid beredskap för utveckling,
• som gammal kyrkokamrer har hon järnkoll på kassaböckerna,
• och ett varmt hjärta som är förutsättningen för ett gott ledarskap.

Egentligen borde hon vara ett givet affischnamn i nästa års valrörelse. Lika bra hos blått som hos rött – båda blocken pratar ju numera alltid sig varma för småföretagarna.
Här är en kvinna som vid 57 års ålder bestämde sig för att byta bana, satsa på ett eget företag som genererat arbetstillfällen i glesbygd och satt Kungsgården på kartan. En bättre förebild går knappast att finna.

Årets Affärskvinna är ett pris som ligger helt i linje med tidningen Affärers ambition att lyfta fram kvinnliga företagare. Ifjol prisade vi Helén Norberg, Simson Power Tools i Hofors, i år Marianne Berglund, Berglunds Bageri & Café i Kungsgården, vem blir det nästa år?

Tidningsbranschen må svacka, men tidningen Affärer går mot strömmen – vi fortsätter satsa. I år lanserade vi webbsajten affarer.cc och 2010 utökar vi utgivningen med ett extra nummer i augusti. Det gör vi efter önskemål från både läsare och annonsörer.
Väl mött nästa år alltså.

Jan Sundström

redaktör